SEITE VERSTECKEN 

 

Hotel Berner **** ZellamSee

RUHIGE LAGE UND NEUER "BERNER - SPA" IN ZELL AM SEE!

In ruhiger, zentraler Vorzugslage befindet sich dieses persönlich geführte Hotel in Zell am See.

Viele der internationalen Stammgäste schätzen immer wieder die österreichische Gastfreundschaft, die ruhige aber trotzdem zentrale Lage in Zell am See (5 Min. ins Zentrum) und vor allem den herrlichen Panoramablick zum Ort und dem See.

Erholen Sie sich nach einem herrlichen Tag in dem neuen „Berner – Spa“! Exklusiv für die Gäste dieses kleinen, gediegenen Hotels in Zell am See wurde ein Spa Bereich mit beheiztem Aussenpool (28 °C) mit Inneneinstieg, stimmungsvollem Panorama - Ruheraum und einem edel - rustikalen Saunarium mit Finnischer Sauna, Bio Sauna, Dampfbad und Infrarotsauna geschaffen. Und auf der südländisch - alpinen Garten- und Terrassenlandschaft wartet schon die Sonnenliege zum Entspannen. Massagen runden das Wohlfühlprogramm natürlich ab.

In den großzügig und stilvoll eingerichteten Empfangs- und Aufenthaltsräumen erwarten Sie Harmonie und Geborgenheit. Im Restaurant liegt besonderes Augenmerk auf einer leichten, gepflegten Küche mit erlesenen Produkten aus der Region. Täglich erwartet Sie ein kaltes / warmes Frühstücksbuffet, nachmittags Kuchenbuffet und am Abend werden zwei 5 Gang Menüs zur Wahl serviert.

Alle Zimmer sind stilvoll eingerichtet und verfügen über Balkon mit herrlichem Ausblick, Sitzecke oder Sitzgelegenheit, Bad, teilweise getrenntes WC, Flachbildschirm mit Kabel TV, Telefon, Minibar, Tee – Service, kostenlosem Wireless Lan, Safe, Fön und Bademantel.

Alle Gäste des Hotel Berner erhalten die "Zell am See - Kaprun Karte" bei ihrer Anreise kostenlos überreicht. Damit können zahlreiche Einrichtungen in der Region kostenlos benutzt werden. Dazu zählen: alle in Betrieb befindlichen Seilbahnen und Sessellifte in Zell am See und Kaprun, die Schifffahrt am Zeller See, der Eintritt in Strandbäder am See, die Auffahrt zu den Hochgebirgsstauseen, der Besuch der Krimmler Wasserfälle und vieles mehr. Warum nicht nach einem herrlichen Ausflug noch schnell eine Rundfahrt mit der MS Schmittenhöhe am Zeller See genießen?

Golfspieler sind in diesem Hotel gut aufgehoben. Als Mitglied bei den „Golf in Austria“ Hotels sowie als Gründerhotel des Golfclubs Zell am See steht das Hotel für Golfkompetenz in Zell am See.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns in Zell am See.


QUIETLY SITUATED WITH FANTASTIC VIEWS OF ZELL AM SEE! NEW "BERNER - SPA"!

The Hotel Berner is quietly located at a beautiful centrally located spot in Zell am See (5 min. to the center). The unique tranquil position, the panoramic views over the village and lake and the typical Austrian charm is what makes the Berner so popular among the many regular guests.

Indulge yourself relaxation and recreation after a great day out in the mountains in the new “Berner – Spa”. Exclusively for guests of this small, cosy hotel in Zell am See a spa area was created with heated outdoor pool (28 °C) with indoor entrance, panoramic relaxation room, a noble - rustic Saunarium with Finnish Sauna, Bio Sauna, Steam Sauna and an Infrared Sauna. And for enjoying the sun one finds sun-beds on the Alpine – Mediterranean terrace and garden by the pool. Massages are organized on request.

The spacious lounge and hotel bar await you full of harmony and comfort – it’s the special “get together” for a cheerful drink at the end of a venturesome, gorgeous day. You will certainly enjoy our excellent cuisine in our residents - only restaurant. The served dishes are carefully prepared with mainly local products. Daily you can look forward to a cold / warm breakfast buffet, a cake trolley in the afternoon and two 5 course dinners to choose from in the evening.

All rooms are furnished in a classic, timeless style. They are all equipped with balcony with great views, lounge or sitting area, bath, cable- TV, flat screen, telephone, mini-bar, tea-facilities, free wireless Lan, safe, hairdryer and bath robe. Garage and car park are on private premises.

All guests staying at the Berner also receive the "Zell am See - Kaprun Card" for free upon check-in! With this card, guests are entitled to use most infrastructures for free in Zell am See - Kaprun. This comprises all operating cable-cars and chair-lifts in Zell am See and Kaprun, the cruise on the lake, all lidos at the lake, the transport up to the High Alpine Dams in Kaprun, the entrance to the National Park Museeum in Mittersill and the waterfalls in Krimml and many more.

The Hotel Berner is also very well known among golfers due to its membership with the “Golf in Austria” Hotels and its status of a founder of the Golfclub Zell am See.

We are looking forward to your visit at our hotel in Zell am See.

Weitere Informationen

Bildergalerie

View the embedded image gallery online at:
http://www.zellamsee.at/Hotel-Berner#sigProGalleria6edb7d4b06
FaLang translation system by Faboba